- к чести кого-либо
- 值得赞扬的是
Русско-китайский словарь. 2013.
Русско-китайский словарь. 2013.
К чести — кого, чьей. Отдавая должное достоинствам, заслугам кого либо (сказать, заметить и т. п. что либо). К чести героя нашего нужно сказать, что сердце у него было сострадательное (Гоголь. Мёртвые души). К чести основателей современной науки, должно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
В чести — Устар. Разг. 1. Пользуясь почётом, уважением. Священник пожилой и с кудрями седыми, В миру с соседями, в чести, довольстве жил (Пушкин. К другу стихотворцу). Вы слышали от отцов и дедов, в какой чести у всех была земля наша: и грекам дала знать… … Фразеологический словарь русского литературного языка
не в чести — предик. разг. О ком либо кто не пользуется расположением, уважением у кого либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не делает чести — что кому. Плохо характеризует кого либо (дело, поступок и т. п.). Завязка очень хитра, но, по моему мнению, не делает чести их нравственности (Державин. Письмо И. И. Дмитриеву, 22 нояб. 1806). Начинать послужной список в Кронштадте с опоздания… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дело чести — Высок. Слова, поступки, деятельность, в которых выражены, заключены высшие морально этические принципы кого либо. Пробудишь струны: пой без лести! Будь неподкупен в деле чести (Кольцов. Маленькому брату). Я работаю не покладая рук и эту работу… … Фразеологический словарь русского литературного языка
К Чести — нареч. качеств. обстоят. Хорошо характеризуя кого либо, отдавая должное его заслугам и достоинствам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удостаивать чести — кого. Устар. Оказывать уважение кому либо каким либо действием. [Анна Андреевна:] Знаешь ли ты, какой чести удостаивает нас Иван Александрович? Он просит руки нашей дочери (Гоголь. Ревизор) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Много чести — кому, для кого. Ирон. Кто либо не стоит, не заслуживает внимания к себе, хорошего отношения, уважения. [Хрюков:] Ты думаешь, буду стоять перед тобой? Уж это много чести для тебя (А. Островский. Шутники). «А не вызвать ли мне его на дуэль?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Не в чести — что, у кого. Устар. Разг. Что либо не пользуется уважением, признанием, успехом. Петькины книги нашлись в Сашиной комнате на этажерке. Должно быть, они были не в особенной чести, потому что стояли на самой нижней полке среди всякого хлама (В.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВИКИНГИ — (норманны), морские разбойники, выходцы из Скандинавии, совершавшие в 9 11 вв. походы протяженностью до 8000 км, может быть, и на большие расстояния. Эти дерзкие и бесстрашные люди на востоке достигали границ Персии, а на западе Нового Света.… … Энциклопедия Кольера
викинги — (норманны), морские разбойники, выходцы из Скандинавии, совершавшие в 9–11 вв. походы протяженностью до 8000 км, может быть, и на бóльшие расстояния. Эти дерзкие и бесстрашные люди на востоке достигали границ Персии, а на западе – Нового Света.… … Географическая энциклопедия